009.gif

・身長はだいたい豆粒大である。 Height is beans size generally.

004.gif

・雨粒の中にあった命が地面に落ちてマメ子に成長したと思われる。 It seems that the life which was in raindrops fell to the ground, and grew up to be a mameko.

006.gif

・マメ子の服はある日枕元に置いてあった。 The mameko's dress was put on bedside one day.

005.gif

・収穫されてコーヒー豆に 紛れて日本へ届けられた。 A harvest was gathered, and it was mixed with coffee beans, and was sent to Japan.

016.gif

・子供によく見つけられてしまう。 It will be well found to a child.

015.gif

・鳩が天敵のようだ。 A pigeon seems to be a natural enemy.

008.gif

・コーヒー豆が挽かれるのを見て人を恐怖する。 coffee beans are seen ground and people are frightened.

012.gif

・転がることで高速移動できる。 High-speed movement can be carried out by rolling.

011.gif

・マメ子には豆成分があるので落ちても平気。 Calm, even if it falls, since a mameko has a beans ingredient.

010.gif

・マメ子は妖怪なので頭をくるくる回せれます。 Since a mameko is a supernatural creature, the head can be turned to has round and round.

007.gif

・お砂糖が好き。 (キラキラして甘いもの) she likes sugar. (Shining sweet thing)

018.gif

・マメ子はお父さんお母さんを知らない。 A mamekod does not know father mother.